“Marta & Rui”
11/10/2025 Marta and Rui are young, adventurous souls who left Portugal to build a new life together in Germany. But when it came time to celebrate their love, there was no better place than home — by the sea, in beautiful Cascais.
They chose the InterContinental Hotel, with its breathtaking ocean views, to host a day full of emotion, laughter, and sun. Around 60 guests joined them, including many close friends who made the trip from Germany to witness this special moment.
It wasn’t a religious ceremony — just the simple and meaningful words of the civil registrar, surrounded by the sound of waves and warm October air. Rui’s mother, along with his siblings and nephews, shared the joy. Marta’s parents were there too, proud and moved.
It was a day of connection, sunshine, and love — the kind of story that stays with you long after the last dance.
11/10/2025 A Marta e o Rui são jovens e aventureiros. Saíram de Portugal à procura de novas oportunidades e desafios na Alemanha, mas quando decidiram celebrar o amor que os une, escolheram regressar às raízes — e não podiam ter escolhido melhor lugar do que Cascais.
O cenário foi o Hotel InterContinental, com vista deslumbrante para o mar, e um dia abençoado pelo sol de Outubro. Estiveram presentes cerca de 60 convidados, incluindo muitos amigos vindos da Alemanha, que fizeram questão de marcar presença neste momento tão especial.
A cerimónia não foi religiosa — apenas as palavras simples e bonitas da conservadora do registo civil, com o som do mar em fundo e o calor suave a envolver tudo. A mãe do Rui esteve presente com os seus irmãos e sobrinhos, e os pais da Marta acompanharam cada instante com emoção.
Foi um dia cheio de sol, reencontros e amor — daqueles que ficam gravados para sempre.
